# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-08 00:06+0000\n"
"Last-Translator: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
msgstr "标准工具实现"

# Painter
msgid "Painter.name"
msgstr "着色"

msgid "Painter.description"
msgstr "按鼠标左键着色节点"

# Sizer
msgid "Sizer.name"
msgstr "改变大小"

msgid "Sizer.description"
msgstr "按鼠标左键并上下拖动改变节点大小"

# Brush
msgid "Brush.name"
msgstr "格式刷"

msgid "Brush.description"
msgstr "按鼠标左键着色节点及其最近邻"

msgid "DiffusionMethod.None"
msgstr "没有"

msgid "DiffusionMethod.Neighbors"
msgstr "邻居"

msgid "DiffusionMethod.NeighborsOfNeighbors"
msgstr "邻居的邻居"

msgid "DiffusionMethod.Predecessors"
msgstr "前者"

msgid "DiffusionMethod.Successors"
msgstr "后者"

# NodePencil
msgid "NodePencil.name"
msgstr "节点铅笔工具"

msgid "NodePencil.description"
msgstr "在鼠标点击处添加一个新节点"

# EdgePencil
msgid "EdgePencil.name"
msgstr "边铅笔工具"

msgid "EdgePencil.description"
msgstr "点击源节点然后目标节点添加新边"

msgid "EdgePencil.status1"
msgstr "选择一个源节点"

msgid "EdgePencil.status2"
msgstr "选择一个目标节点"

# ShortestPath
msgid "ShortestPath.name"
msgstr "最短路径"

msgid "ShortestPath.description"
msgstr "显示两点选节点之间存在的最短路径"

msgid "ShortestPath.status1"
msgstr "选择一个源节点"

msgid "ShortestPath.status2"
msgstr "选择一个目标节点"

msgid "ShortestPath.result"
msgstr "发现一{0}长路径"

msgid "ShortestPath.noresult"
msgstr "此两节点间不存在路径"

# HeatMap
msgid "HeatMap.name"
msgstr "热图"

msgid "HeatMap.description"
msgstr "根据距离(即边的权)设定一个结点邻居的颜色深度"

msgid "HeatMap.status.maxdistance"
msgstr "最大距离是"

# Edit
msgid "Edit.name"
msgstr "编辑"

msgid "Edit.description"
msgstr "编辑节点属性"
